Global business leader Errol Musk visits Indian temple, calls it one of his most memorable experiences while praising country’s spiritual heritage