Six thousand women, girls make world record with traditional dance in northern India’s ‘Pink city’