Leopard attacks residents after straying into village in northern India